“酒逢知己千杯少，话不投机半句多”是如何白话文解说？

“酒逢知己千杯少，话不投机半句多”，摘自《明贤集·七言集》》。意思是“喝酒遇到了知己千杯都觉得少了，说话遇到了不投机的人半句话也不想说。”。



酒逢知己千杯少，话不投机半句多。
衣服破时宾客少，识人多处是非多。      
 
鉴赏：

清·俞万春《荡寇志》第一百二十三回：“庞毅奋髯而起，慨然应诺。当下一番畅谈，正是酒逢知己千杯少。”

元·杨暹《西游记》第五本第十九出：“当日箇酒逢知己千钟少，话不投机一句多。”

明·高明《汲古阁本·琵琶记·几言谏父》第三十一出：“自古道‘酒逢知己千钟少，话不投机半句多’。好笑我爹爹不顾仁义，却道奴家把言语冲撞他。”

清·洪升《长生殿·骂贼》：“酒逢知己千钟少，话不投机半句多。”亦作“ 酒逢知己千杯少 ”。

明·西周生《醒世姻缘传》第五十回：“酒逢知己千杯少，不遇知音不与谈。”

罗广斌/杨益言《红岩》第十章：“酒逢知己千杯少。这杯薄酒，请醉兄务必赏光！”