“寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕”是如何白话文解说？

“寄意寒星荃不察，我以我血荐轩辕”，出自鲁迅的《自题小像》。意思是“这份情感寄托给天上的星星却没有人明了，我誓将我的一腔热血报效我的祖国”。

把希望寄托于民众，但民众还没有觉醒，他们对我的希望还不能理解，我把我的鲜血敬献给祖国，誓为中华民族的解放而牺牲。

（1）【寄意寒星】：是说作者当时远在国外，想把自己一片爱国赤诚寄托天上的寒星，让它代为转达于祖国人民。
（2）【荃不察】：祖国人民不理解。荃：祖国人民，不察：不理解。
（3）【荐】：奉献。
（4）【轩辕】：即，黄帝。这里象征古老的中华大地和多灾多难的中华民族。