“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”是如何白话文解说?
更新时间: 2019-12-05 13:22:33• 极趣网
“身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通”,出自。意思是“身上虽无彩凤的双翼,不能比翼齐飞;内心却象灵犀一样,感情息息相通”。比喻恋爱着的男女双方心心相印,后人所借用于爱情,但已不限于指爱情,现多比喻彼此的心思都能心领神会。
(1)“身无彩凤双飞翼”写怀想之切、相思之苦。诗人已与意中人分处两地,恨自己身上没有五彩凤凰一样的双翅,可以飞到爱人身边。
(2)“心有灵犀一点通”写相知之深,彼此的心意却像灵异的犀牛角一样,息息相通。“尽管不能相通,但两人在思想感情上却早已契合、沟通,“心有灵犀一点通。将那种深深相爱而又不能长相厮守的恋人的复杂微妙的心态刻画得细致入微、惟妙惟肖。此联两句成为千古名句。
古书记载,有一种犀牛角名通天犀,有白色如线贯通首尾,被看作为灵异之物,故称灵犀,“一点通”的想象也由此而来。