“不似天涯，卷起杨花似雪花”是如何白话文解说？

“不似天涯，卷起杨花似雪花”，出自宋代苏轼的《减字木兰花·立春》。意思是“此地不像海角天涯，卷起的杨花，颇似雪花”。



春牛春杖，无限春风来海上。便丐春工，染得桃红似肉红。
春幡春胜，一阵春风吹酒醒。不似天涯，卷起杨花似雪花。

鉴赏：
这首词是作者在海南时所作，是一首咏春词。作者以欢快的笔触描写海南绚丽的春景，寄托了他随遇而安的达观所想。

此词礼赞海南之春，古代诗词题材中有开拓意义。同时词又表达作者旷达之怀，对当时影响深远。这是苏轼此词高出常人的地方。这首词大量使用同字。把同一个字重复地间隔使用，有的修辞学书上称为“类字”。本来，遣词造句一般要避免重复。但是，作者偏偏利用“同字”，结果反取得异样的艺术效果，不但音调增加美听，而且主旨得到强调和渲染。这又是苏词高出他人之处。全词八句，共用七个“春”字（其中两个是“春风”），但不平均配置，有的一句两个，有的一句一个，有三句不用，显得错落有致；而不用“春”字之句，如“染得桃红似肉红”，“卷起杨花似雪花”，却分别用了两个“红”字，两个“花”字。事实上，作者也许并非有意要作如此复杂的变化，他只是为海南春景所感发，一气贯注地写下这首词，因而自然真切，朴实感人，而无丝毫玩弄技巧之弊。这也是苏词不同流俗的地方。