“惆怅东栏一株雪，人生看得几清明”是如何白话文解说？

“惆怅东栏一株雪，人生看得几清明”，出自宋代苏轼的《东栏梨花》。意思是“我心绪惆怅，恰如东栏那一株白如雪的梨花，又有几人能看清这纷杂的人生”。



梨花淡白柳深青，柳絮飞时花满城。
惆怅东栏一株雪，人生看得几清明。

鉴赏：
《东栏梨花》为苏轼所做七言绝句。这首诗抒发了诗人感叹时光易逝，人生短促之愁情；也抒发了诗人淡看人生，从失意中得到释放的感情，引人深思。

首句以“淡白”状梨花，以深青状柳叶，以柳青衬梨白。梨花的淡白，柳的深青，这一对比，景色立刻就鲜活了，再加上第二句的动态描写：满城飞舞的柳絮，同时柳絮写出梨花盛开的季节，春意之浓，春愁之深，更加烘托出来。

前两句以柳青梨白，突出了梨花的特点。又在第三句“一株雪”里再次赋予梨花以神韵，并把咏梨花与自咏结合了起来。其实，这“一株雪”正是写诗人自己。因为苏轼一生坦荡如砥。在咏梨花时，苏轼用了“柳絮飞时花满城”来加以衬托梨花品格。诗人还用了“人生看得几清明”来加以侧面烘托梨花之“清明”。“一株雪”和“几清明”是对偶的写法，一不是指有一株梨树，而是指一株梨树一个作者自己，后两句意境如下：作者惆怅的站在东栏旁，梨树上满是白色的梨花，同时柳絮在飘，落在作者身上，作者也变成了“一株雪”，写的是凄清惆怅的意境，最后一句，人生看得几清明，人生能有几次清明，这是补足前句“惆怅”的内容增添气氛。

清明年年如期而至，梨花岁岁伴着漫天飘扬的柳絮，而如寄的人生则只有一个盛年，诚如作者在另一首诗中所叹：“梦里青春可得追？”这正是这首梨花诗藏着的绵绵不尽的情思，它寄托了作者的人生感悟，是他人生细腻而真实的写照。