“人从爱欲生忧，从忧生怖；若离于爱，何忧何怖”是如何白话文解说？

“人从爱欲生忧，从忧生怖；若离于爱，何忧何怖”，摘自《四十二章经·第三十二章》。意思是“人的忧愁从爱欲而来，忧愁进而产生了怯懦和害怕。烦恼多了就会感到害怕。如果放弃了情爱，烦恼和害怕又从何而来呢？”。



佛言：人从爱欲生忧，从忧生怖；若离于爱，何忧何怖？

鉴赏：

释迦牟尼佛说：人因为有爱欲，便从此生出许多忧愁烦恼，从忧愁烦恼又生出许多恐惧害怕之心。如果断除了爱欲，那还有什么值得忧愁恐怖的呢？

「人从爱欲生忧，从忧生怖」。佛陀说：众生因为对内在的五蕴身心，以及外在的六尘境界，有种种的贪爱，所以才会产生忧愁。又因为忧愁至极，也就会有怖畏。

例如每一个人都希望拥有健康的身体，但是往往天不从人愿，种种病苦随之生起。由于对于色身的爱着，因此就产生忧愁、怖畏。

本来病苦并非这么严重，可是病人的痛苦，却往往超过病苦的本身。反思其根本，就是因为对色身的执着。害怕一直爱恋着的身体，受到伤害。因为烦恼心的加持，所以痛苦。

对于外在的财、色、名、食、睡也是一样。因为爱着的缘故，就想追求。求不到时固然忧愁，但是求得时也是不安的，因为害怕失去！怕被人夺去所爱，因此忧愁怖畏之心，也就生起了。