“小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年”是如何白话文解说?

更新时间: 2020-04-04 10:53:01 极趣网

“小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年”,出自唐代白居易的《雪夜小饮赠梦得》。意思是“诗人与友人小酌慢饮,促膝叙谈,销磨了一整夜时间;谈得高兴了,就开怀大笑,以爽朗的胸怀,度过残年。”



同为懒慢园林客,共对萧条雨雪天。
小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年。
久将时背成遗老,多被人呼作散仙。
呼作散仙应有以,曾看东海变桑田。

鉴赏:

这首《雪夜小饮赠梦得》作于洛阳。这是一首记叙诗。老年生活情趣,生动而又活跃。

白居易写这首诗的具体日期,不敢确定是不是腊月二十九,但一定是快要过年的时候,其喝酒的性质,也一定是“试吃”。老白喜欢请朋友一起喝酒,他最要好的朋友,无非是元稹、刘禹锡这几个。这一天,请来的客人是刘禹锡刘梦得。酒菜的配置,自然是“绿蚁新醅酒,红泥小火炉”,炉子上煨着什锦砂锅,内有蛋饺、肉圆、肉皮、咸肉、咸鸡、豆腐、菌菇、鹌鹑蛋……沸汤在冒着细泡泡。日暮时分,窗外的景致与往年的年底也差不多,依然是“萧条雨雪天”。

二位老朋友,喝起酒来没完没了。关键不在喝什么酒,在于消磨时光。“小酌酒巡销永夜,大开口笑送残年”,不知不觉,喝到深更半夜。餐室里烛火通明,暖意融融;朋友间推心置腹、无话不谈,不时爆发出无节制的大笑。

“遗老”“散仙”“懒慢园林客”……无非是自嘲:年纪大了,跟不上时代了,年轻人的世界看不懂,我们玩我们的……“呼作散仙应有以,曾看东海变桑田”,老有老的长处,就是吃的盐比你们吃的饭多、翻的车比你们走的路多,曾见沧海变桑田,如今沧海一声笑。

过年了,我们都需要来一次大扫除。不仅是给屋子来一次大扫除,“断舍离”扔掉不需要的鸡肋物件,也要给我们的心情来一次大扫除,大开口笑送残年,扔掉那些执念的、不开心的、乱七八糟的垃圾,清清爽爽迎来新一年!

热门信息