“家有千金之玉，不知治，犹之贫也”是如何白话文解说？

“家有千金之玉，不知治，犹之贫也”，摘自《韩诗外传·卷二》。意思是“即便家中有价值千金的宝玉，但是如果不经过雕刻，也仍然是贫穷的。”。



玉不琢，不成器；人不学，不成行。家有千金之玉，不知治，犹之贫也；良工宰之，则富及子孙。君子谋之，则为国用。故动则安百姓，议则延民命。

鉴赏：

面对良好发展局面，韩婴将国家资源比作“千金之玉”，强调只有将其合理地开发利用，才能最终走向富强。他的观点与汉武帝不谋而合。武帝一改文景时期“无为而治”理念，果敢决策、积极施政，使西汉王朝在经济、文化、军事、外交等诸多方面大幅提升，最终成就一代盛世。

俗语说:“玉不琢，不成器。”美玉藏在石中，不经雕琢，就不能显示出它的价值来，因而说〜。这两句与我们现在常说的“拿着金碗讨饭”意思相近，可供引用说明：即使有丰富的原材料，没有先进的加工工业，也变不成产品;虽具备某种优势，但不善于利用一些条件发挥出这种优势来，就等于不具备这种优势。